This method only works on some compatitle Android TV box and are not the solution for Fire TV and Native Android TV OS
1. Make sure you have installed the CetusPlay TV server app on your TV box

2. Go to Settings

3. Set CetusPlay Input and select as the default keyboard on your box

4. Try to type on your phone and click Send to check if this works.